I'm just making the format of remakeover's collection for website now...!!!!!
10 June 2010
07 June 2010
Lunch Set for BOY.
先日、とある少年Dくんにランチセットをお作り致しました。
The other day,
I made order-made Lunch set for boy.He is 9 years old.
彼は９歳で、少年のために何かお作りするのは今回が初めてのわたし。
男の子ならブルーや寒色系がいいよな、と思いつつも、
その少年は寒色系は食欲を減退させる作用のあることを知り得ていました。
（なんて賢いんでしょう！）
ということで、暖色系でもクールに見えそうなもの、
暖色効果のある寒色ベースの生地を選びました。
男の子なら何が好きなんだろう、
なにに興味あるんだろう、、
と想像のふくらむ楽しい製作となりました。
オーダーどうもありがとうございます。
この少年Dくんがこのランチセットで
とびっきりランチタイムを満喫して下さっていることを願って＊＊
It is first time for me that make for just young boy,
But it's really interested for me.
He doesn't like only cold color for lunch goods,
because he already know cold color has effect that reduce appetite.
(How clever he is!)
So I cared that, and selected warm color or only not cold color,
not for girls,but for boys.
It was excited work for me.
Thank you so much order!
And I wish he likes those,and enjoying his lunch time!!
03 June 2010
Recently I saw,
Trois Couleurs : Rouge (1994)
by Krzysztof Kieślowski
This Trois Couleurs is consists of three moveis:Blue,Blanc,Rouge.
Krzysztof Kieślowski made these movies as follow as French flag's Trois Couleurs;
Blue as liberty,White as equality,and Red as love.
Trilogy of tale of romance that fates and is chance
Rouge is the final one.
I hadn't seen another Blue and Blanc,but I'd like to check these.
I really love this music.
by Zbigniew Preisner
FUROSHIKI WONDER!
先日お友達のKちゃんがなんともキュートなフロシキをくださいました！
しかもなんと！世にもかわいい蛍光ピンクと蛍光グリーンの２色☆
これは彼女が所属する会社でアーティストのミヤケマイ氏とコラボ製作したフロシキだそう。
The other day,
my friend Kuroko gave me cute FUROSHIKI!!
It's made by company that she belongs,collaboration with artist,Mai Miyake.
Furoshiki is Japanese traditional wrapping tool.
Cloth that wrapper is near square to wrap, to carry, and to store thing.
＊まず教わったバッグのつくりかた＊
＊Let's try! How to make the bag??!! ＊
まず、はじを対角線上に写真のように結ぶ。
First of all, shyness is connected on the diagonal as shown in the photograph.
のこりの２つの端を、取手のように結び合わせれば完成です☆
Finally,another corner tied to join like handle,it's done!
このように２冊の本を包むこともできるそう。（画像は以下ブログより）
平面のただの布が、たたむ、むすぶ という工夫だけで様々なものを
包み、運ぶことが出来るなんて日本ならではですね。
お勉強になりました＊
どうもありがとう。
It seems to be able to wrap two books like this. (The image : from the following blogs. )
Just only by the device of connecting and folding, can carrying everything!
I can learn modern way to use FUROSHIKI.
Thank you.
本人のFUROSHIKI BLOG にて、もっといろいろなフロシキの使い方が
もっと丁寧に説明してあります。
↓↓You can see more & more about FUROSHIKI!! ↓↓
FUROSHIKI BLOG:
5.21 Styling;@BS hi DeepA!
tops:TSUMORI CHISATO
pants:own
shoes:UATROUVER
necklace:TSUMORI CHISATO
others:own
There is a big clover applique,
I love this clean colors like watercolor.
This shoes is also UATROUVER,
I really love this , and easy to walk! excellent!!
Because this pink part is made by polyurethane mat!
今回もTSUMORI CHISATOのお洋服、
靴はUATROUVERのものを使わせて頂きました。
いつもどうもありがとうございます。
この靴はヒールが高めなのに ピンクの部分がウレタンマットでできていて
とっても歩きやすいのでオススメです♪
27 May 2010
Atelier visitors;
Ms.N and BARVALA and ME,
We are shirts sisters***
わたしたちシャツシスターズです＊
amdisifnaoppfifpaspf？？？？？！！！！！
something coming...........!!!
そしてMs.Nの案内人、、なにか来た、、、？！
Subscribe to:
Posts (Atom)
