For Boy!!

The other day,I made some clothes for boy,R.

All remmakeovered,and all handmade-original.

先日、小学校６年生のRくんにお洋服をお作りしました。

全てリメイク／一点ものです。

Summer knit vest;

Polo shirts;

Cotton checked vest;

Zipper pants;

Marine poncho;

男の子にお作りするのは初めてだったのですが、

もくもくと想像しながら作っていきました。

This is first time for me making for young boy!

But it was really excited work.

R is really good-looking,and fashionable,also.

And I was really happy he liked these clothes.

なにしろRくんはお洋服がよく似合うおしゃれなグッドルッキングガイで

将来が楽しみすぎます。

本人に気に入って頂けてとても嬉しかったです＊＊

アニオンなんて６年生のころ鴨柄のTシャツとか着てましたけれど・・・

最近の小学生は意識が高くてしっかりしていて驚かされます。

ダンスが得意なRくん、

これからも陰ながら応援しております＊＊

どうもありがとうございました。

I was very glad for he liked my works **.

A grade-schooler these days is high consideration,

steady, and surprised.

Mr. R good at dance,

It will assist secretly in the future *****

Thank you so much!!!