03 May 2010

Lui Ito@FARM last exhibition


伊藤ルイさんの展示最終日前日に、
オーダー頂いたシャツドレスをお届けに参りました。


Today I brought my shirts-dress for artist,Rui Ito.
It's before day last her exhibition.






ルイさんの展示スペースにて。
とてもお似合いで、そしてよろこんでいただけて嬉しい限りです**

最終日前日のこの日は、展示がより完成されたものへと、
変化していました。
写真では全然わかりませんね。。
彼女の作品は現地まで赴かなければ決して体感できません!

次回の展示を、楽しみにしております。
このたびはオーダー頂き どうもありがとうございました。
そして展示終了、おめでとうございました、
お疲れさまでした。




At her exhibition space.

Because this shirts-dress is very well matched her, I am glad to be pleased. This day of the day had changed into the one that the exhibition was completed more before the final day. It doesn't understand at all in the photograph. Her work cannot be experienced if not going to the locale. It looks forward to the next exhibition. Thank you for your order. Congratulations on the exhibition end thank you very much.







1 comment: