Good Weekends

我が家のVERVALくん（写真のお人形くん）には、

いろんな訪問客が訪れてくるのです。

先日はアケビちゃん（となりの黒猫）が、

不法侵入をいう名の逢い引きをしにやってまいりました。

In this season,

many people coming to my atelier for meet VERVAL.(this dolls' name)

She is Akevi,next houses' lady cat .

そして先日はこの方・・・

どうやら、VERVALくんに腹をわって話したいことがあるらしい。

And the other day,

This man was coming....

It seemd he want to talk something to VERVAL.....

いえいえ、Nさんの案内役です。

Nさんはシャツのオーダーをしに、わざわざアトリエまでいらして下さいました＊

Non-non,his just like guider,

Ms.N was coming to my atelier for order my shirts!!

笑顔がノンタンに似ているNさん。

スタイル抜群なのでシャツがとってもお似合いになります。

作るのが楽しみです♪

VERVALくん、とっても嬉しそうですね　至福の表情↓

She is look like NONTAN,(japanese anime character)have a nice smile,

and she can wear my shirts really nice!

I'm looking forward to make for her**

VERVAL is smiling,too!↓

VERVALくんには心臓と脾臓と小腸がセットでくっついています。

それをホルモン焼きにしようと企む方↓

He tried to eat his heart........

彼の今日の私服ファッションチェック。

いいですね〜

ウソです。

シャツはJacopo de vis Maccoy、他ズボン以外全てdorothy.です。

ではまた明日から月曜日、がんばりましょう＊＊

Todays his fashion??!!

Non,everything by dorothy. and jacopo de vis maccoy.

Have a nice new week!!!!