先日お友達のKちゃんがなんともキュートなフロシキをくださいました！
しかもなんと！世にもかわいい蛍光ピンクと蛍光グリーンの２色☆
これは彼女が所属する会社でアーティストのミヤケマイ氏とコラボ製作したフロシキだそう。
The other day,
my friend Kuroko gave me cute FUROSHIKI!!
It's made by company that she belongs,collaboration with artist,Mai Miyake.
Furoshiki is Japanese traditional wrapping tool.
Cloth that wrapper is near square to wrap, to carry, and to store thing.
＊まず教わったバッグのつくりかた＊
＊Let's try! How to make the bag??!! ＊
まず、はじを対角線上に写真のように結ぶ。
First of all, shyness is connected on the diagonal as shown in the photograph.
のこりの２つの端を、取手のように結び合わせれば完成です☆
Finally,another corner tied to join like handle,it's done!
このように２冊の本を包むこともできるそう。（画像は以下ブログより）
平面のただの布が、たたむ、むすぶ という工夫だけで様々なものを
包み、運ぶことが出来るなんて日本ならではですね。
お勉強になりました＊
どうもありがとう。
It seems to be able to wrap two books like this. (The image : from the following blogs. )
Just only by the device of connecting and folding, can carrying everything!
I can learn modern way to use FUROSHIKI.
Thank you.
本人のFUROSHIKI BLOG にて、もっといろいろなフロシキの使い方が
もっと丁寧に説明してあります。
↓↓You can see more & more about FUROSHIKI!! ↓↓
FUROSHIKI BLOG:
How fun! This is beautifully photographed; I like the turquoise background. I like all the bright colors on your blog and in the furoshiki you've featured. Thank you for sharing!
ReplyDeleteCharissa
www.thegiftedblog.com
Thank you so much for your comment!
ReplyDeleteand sorry for late reply;
Frankly speaking,this turquoise background is my door of my house!hehehe,it's just secret between you and me....!!!
Good luck! The dreams can come true, BELIEVE!.
ReplyDeleteA best regards from BRAZIL FUROSHIKI!
Visit my web-site
www.furoshiki.com.br
ありがとう。
鎌谷ソフィア南か
ブラジルエコ風呂敷