5 days Story @Liquid Room #3

!!!My friends and visitors!!!

Part 1

展示中 逢いにきてくださった方々＋わたし。です。

みんなVERBALAくんとナイススマイルです＠w＠

写真をうっかり撮り損ねてしまった方々もいらして、、

本当すみませんです。

Day1.

Momo and Mr.Nushi;

記念すべきお客様お一人目は

ももちゃん！

お二人のデートコースのひとつに

加えて下さってどうもありがとう！！

Funny 3 torio;

お一方をのぞき、

お久しぶりに逢いました。

どうしてってくらいに

ホント卑猥で面白いです。

この日の衣装はリメイクオーバーシャツ、

それにUATROUVERのピンクの靴、

GENBAGENのマルチソックスに

お世話になりました☆

I was wearing my remakeover shirts.

And my shoes is UATROUVER!!

Multi-colored socks are GENBAGEN.

Day2.

Mana&Hazu;

I embroidered gold heart mark on her neck!!

まなのシャツの襟元に、金色ハートを刺繍させていただきました＊＊

bye-bye!

このいかつい人は誰でしょう？？w

I wore handmade mini Yukata,

この日は急遽製作した浴衣を着ました＊＊

生地が足りなく止むなくミニ丈に、、

Day3,

sho-sho-sho-Shoko;

おいし〜いキハチのロールケーキどうもありがとう♪

Thank you so much for yammy-roll cakes!!!

Ryo-chan;

忙しい中どうもありがとうです。

ハートを持って浮かれ気味のわたしw

Watthy and Satoshi-san;

わってぃーと、同僚のさとしさん＊＊

いつもブログを読んで下さってどうもありがとうございます。

やっとお逢いできて嬉しい！！

そしてわたしたちのふくろう！！

I embroidered furbish on her shirts' pocket!

わってぃーのシャツのポケットにはファービー語を刺繍させて頂いたきました＊

Shoyan and Momoko;

いつもサポートどうもありがとうございます！！

の浜田山一家♪

I remakeovered Men's Suit Jacket to vest.

I wore as one-piece with belt;

この日は、メンズのスーツジャケットの肩と背中部分を

切り落としてレディースのベストにリメイクしました。

前を閉めてベルトをするとワンピース風に＊

Nastumi amd friend!;

VERBALAくんもものすごい喜んでいるw

Ryou-ji teacher!!;

毎回の展示に必ずお忙しい合間を縫って

見に来て下さる先生。

いつも変わらず

笑顔がナイスです＊＊

***to be continued.....***

5 days Story @Liquid Room #2

なんとか展示も時間内に設置し終わり、、

17th fri. 20:00~

Opening Party START!!

この日の衣装（笑）はALLヴィンテージのリメイク。

These my costume are everything remakeover by myself;

silver jacket;

pink silver dress;

yasu poi poi;

みんなの弟だよー！！

Mary;

Sayuri;

Like a Idol!!

クリスさんとやきさん。

お隣のライブにいらしていたお客さま☆

ふにゃふにゃ△ネックレス気に入って頂けて

嬉しいです♪♪

Chris and Yaki-san.

They also studying art in uni.

今回共に展示に携わったDaphne,Will;

jacopo de vis maccoy/ dorothy vacance CEO;Kobayashi-kun;

Sayuri&Mary;

Mayu-san;

Korean beauty! Se-yon,and her best friend;

With Avu-doll***

と、無事Opening Partyを終え・・・・

ついに明日から展示開始！！

果たして。。。。。

***to be continued***

5 days Story @Liquid Room #1

無事に、５日間にわたる恵比寿Liquid Roomでの展示会が終了致しました。

お忙しい中 わざわざ足をお運び下さり、

またdorothy vacance の商品をお買い求め下さり、

本当にどうもありがとうございました。

みなさまへのささやかな 感謝の気持ちを込めて、

そして 日程が合わずやむなくご来場頂けなかった方々のためにも、

５日間の展示の模様をレポートさせて頂きます☆

このような本格的な展示はなにしろ初体験だったので、

かなりテンテコダンスでした。

お楽しみ頂けましたら幸いです＊＊＊

Safely, the exhibition in Ebisu Liquid Room for five days ended.

Thank you really for purposely carrying the foot

and buying the commodity of dorothy vacance

in spite of a busy schedule.

To show my appreciation, I reports on appearance of exhibition of five days,

for everyone not only coming person alone

but also not to be able to come.

Because such a real exhibition was an initial experience,

it was considerably busyness.

It would be greatly appreciated if it could enjoy it ***.

----------------------------------------------------------------

16日(木)　夜２２：００〜　

搬入。

まっしろな空間を前に、

一同呆然。。。。

果たして空間を巧く埋められるかどうか………

16th Sep,(thu) 22:00~

It is every blank surprise ahead as for a pure-white space.......

Whether the space is really buried well ……… or not?

VERBALAくんも到着。

とりあえずふぅ。。

長旅じゃった。。

VERBALA had arrived safely,too.

"Fuu-!!

It was a long journey...."

壁にペインティング。

あれれ？？

描きだしたら止まらない！！

Painting on the wall,

Can't stop painting....!!

今回は受付＆お店番。

そしてリメイクオーダーもするためミシンを持ってきました。

I'd broyuht my sewing machine for remake,

while While being doing looking after the store and the acceptance.

深夜０時ごろ。

とりあえず４人分のものはだいたい飾り終える。

７０％終了。

midnight 24:00~

70% done??

果たして終電までに間に合うのかっ？？！！！！

It really in time for the last train?

＊＊＊つづく＊＊＊

***to be continue........***

LOok LoOk TaLk TAlk! @Liquid Room;

!!合同展示会のお知らせです!!

!!information of group exhibition!!

-----------------------------------------------------------

LOok LoOk TaLk TAlk!

Date: 9.17(fri.)-9.22(wed.)

Time: 12:00-22:00

Place:Liquid Room Gallery

http://www.liquidroom.net/access/

member:

marel gonzalez

akinori aburatani

daphne mohajer

dorothy vacance

will robinson

emi iizuka

website:http://looklook-talktalk.blogspot.com/

Opening Party:

9.17(fri.)

20:00~ mid

¥1000 (free food)

¥3000(free food+free drink)

-----------------------------------------------------------

dorothy vacanceも参加させていただきます＊

秋冬ものお洋服、アクセサリーの新作発表のほかに、

開催期間中ギャラリー内をプチアトリエとして

リメイクミュージカルしております。

ぜひぜひ、リメイク希望のお洋服がございましたら

お持ち下さいませ♪

（One point remake;¥5000~）

なお、18〜20日には切手バッヂのワークショップを

開催いたします。

お気軽にご参加ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

!!!Stamp Badge Workshop!!!

日時：９月１８日（土）、１９日（日）、２０日（月）

参加費：¥1000 (材料費込み／道具お貸し致します)

所要時間：約１時間

持ち物：切手への愛情とゴッドハンド

要予約：abcedegon@gmail.com　

　　　　まで　お名前／ご連絡先／ご希望時間 をご記入の上

　　　　ご連絡お願い致します。

　　　　時間帯は参加人数により、

　　　　調整させていただく場合がございます。

　　　　ご了承ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

他参加メンバーの作品は

アクセサリー、お洋服の他にも

ペインティング、ドローイングなどなど、

見所たっぷりなので

存分にお楽しみいただけると思います。

恵比寿駅から徒歩約３分のところで、

ギャラリーのお隣にはカフェが併設されております。

Time out cafe:

http://www.timeoutcafe.jp/

お茶がテラ、お食事がてら……

是非ともお気軽にお立ち寄りいただけたら幸いです。

よろしくお願い致します。

gonxxxxx