26 March 2010

150cm Girls Party;;

We are all 150cm girls!








enjoy titivation*


------------------------------------






23 March 2010

Remakeover checked shirts;



I remakeover checked colorful shirts for Momoko!







stitched Furbish, "may-tay-kah" on the neck line,

It means,"Kiss me"!!




I wish this shirts gives her luck***



---------------------------------------------


dorothy.のリメイクオーバーシャツを愛用して下さっている

ももちゃんに、第二弾オーダーのチェックシャツをお作りしました!

今回 ももちゃんご希望の ファービー語ひとこと刺繍 は

首もとに ”may-tay-kah” ,

”Kiss me”という意味です***ふふふ*

ももちゃんに素敵な春が訪れますように♪






18 March 2010

『TOKYO WEDDING』 Satoshi Osada&Erika Yamashiro;







先日3月11日、六本木T&G ARTS で
私の尊敬するアーティスト、長田哲さん、山城えりかさん による
『TOKYO WEDDING』展が開かれました。

そのオープニングの際に、山城さんの着用されるウェディングドレスをremakeoverさせていただきました。
Avu('Jane'デザイナー)は長田さんのスタイリング/衣装製作を致しました。








このドレスは山城さんのお母様が実際にご本人の結婚式の際にご自身で製作されたもので、
それをわたしが引き継ぐかたちとなりました。

山城さんのお母様のウェディングお写真













山城さんとは
hiromiyoshii Gallery を通じて知り合いました。
彼女の描く世界は本当に女性ならではの表現で独自の作風を確立されている方です。

わたしの尊敬するアーティストである彼女の世界観を今度はドレス上に表現するという体験は初めての事でたいへん緊張致しましたが、とてもやりがいのある光栄なお仕事を
Avuと共に作り手として参加させていただいたことに本当に感謝しております。

当日はTEAM YAMASHIRO と称されたみなさま ヘアメイク、ケーキを作られた方々、司会etc,みなが一丸となって作り上げた素晴らしい式となりました。

おふたりの作品が展示された空間で式を挙げることができるなんて
アーティストであるお二人ならではの贅沢なアイディアだと想いました。




素敵なお時間を本当にどうもありがとうございました。

そして、末永くお幸せに☆






このweddingはカイカイキキのHPでもご紹介されています。










The other day,
I remaked one of my favorite artist,Erika Ymashiro's wedding dress!
And Avu(designer of 'Jane.') maked amd styling his husband,Satoshi Osada.

They are wonderful artist couple known as "GEISAI".

And we were really happy could helped wonderful wedding ceremony as hold in T&G ARTS bar in Roppongi.


I remaked Erika's mothers' wedding dress for Erika as her image.

It was my great pleasure that I could take part in their wedding as one of creator with Avu.

Thank you so much for wonderful wedding memories!!




&Congratulations!



You can see this news on Takashi Murakami's KAIKAI KIKI website also:
Satoshi Osada: http://satoshiosada.com/



15 March 2010

How to make crazy collar;


I remaked door mat to crazycollar !!
It's really popular both in NY and Tokyo,
so I'll introduce easy method for you!

カラフルザビエル衿の超簡単なつくりかた。
NY,Boston,東京で大好評だったので作り方のご紹介。




First, GET A CRAZY MAT IN SOMEWHERE!!
(I bought this mat in ethnic shop )

まず、どこかで面白いマットを買ってきましょう。
(ちなみにこれはエスニックショップで購入)



Second, CUT CIRCLE FOR YOU CAN WEAR.

次に、真ん中を丸くカットします。
これにはファニーな顔の刺繍が施されていました、
でも勇気を持ってハサミをいれます




Third, WRAP YOUR NECK, AND PUT A BADGE AS YOU LIKE!!

最後に、首に巻いてお好きなバッヂで止めてできあがり!!
わたしは念のため切り口の上からミシンでたたいておきました。




ENJOY&TRY IT!!!








13 March 2010

Remakeover Denim shirts jacket;








女優のさくらさんに、
デニムシャツのリメイクJKの製作以来をいただいたので
お作り致しました。

こちらはシャツを上下ひっくり返して前を斜めに止めるデザインです。
前を総て閉めても、開けても楽しむことができます。
ご本人のご希望のことば "Love"刺繍をポケット部分にお入れ致しました。
春らしくおかげさまで人気があります*
気に入って頂けると光栄です☆

ご注文どうもありがとうございました。






さっきうたたねしてしまって空を飛ぶ夢を見ました。
方向転換や風をつかさどるのがとっっても難しくて、
危なっかしくて怖くて、目覚めたらとても疲れていました笑
不思議。


------------------------------------------------------------------------



I made the remakeover denim shirts jacket for the actress, Sakura san.

I wish she'll like it!!







12 March 2010

back to Tokyo.






This travel gave me wonderful memories and experiences.

Thank you so much!!!



Anyway I'm suffering from heavy jet lugggggggg.............

I'll upload nice photos of Boston&NY later,,,,



P.S Everyone had seen me so longer with surprising face because I had eyepatch!!!

But someone helped me in store when I was looking for something,

and someone said me "Nice eyepatch! I love it! Where did you get those??!!"

  Finally, I'd got lost this eyepatch in the midnight bus,"LUCKY STAR☆" that way to NY ,

but in that moment eye stye had gone!!! It is, "LUCKY STAR☆"!!!!!!!!


  Thank you!!!!!!!





--------------------------------------------------------------------


今回の旅は素晴らしい経験と思い出をわたしにもたらしてくれました。

何より旅先でお世話になったたくさんの方々にこの場を持ちまして感謝の気持ちを伝えたいです。


たくさんの写真やリポートをのせたいところですが、、、

なにしろ時差ぼけに苦しんでおりますので、、、のちほど♪

ものもらいで目が腫れてしまったために現地で購入して

リメイクした眼帯は・・・じろじろと見られたり

時には ”いいね!”なんてつっこまれたり

お店では品物を探すのを手伝っていただいたり、道では地図を教えていただいたり、

意外なコミュニケーションツールに爆

異国での優しさは余計に響きます。

この眼帯は最終的にNY行きの深夜バスの”LUCKY STAR☆”中で亡くしてしまったのですが、

それと同時になんとものもらいが治ったのです さすがLUCKY STAR☆


Thank you!!!
















05 March 2010

Eyestye;e





I have a big eyestye now...


I remaked eyepatch..........


ものもらいができちゃったんです。


04 March 2010

Harvard Medical School & Markets;











We've been to Harvard Medical School today.
It was really cold and snowing in Boston!
There are few Japanese here,
And sooooo many big hospitals and universities.

verybody loves pizza and pasta.

At night,we've been to supermarket.

So many vegetables and yummyyyyyy!!!!!


-------------------------------------------------------


今日はHarvard Medical School と、
マーケットに行ってきました。