31 January 2010

What a wonderful toy!



子供用のおもちゃ。
なんてかわいいんでしょう!
チーズと、その穴を通す針はよーく見るとネズミになっている!
ワークショップ向きですね**



---------------------------------------------------------------------------------------------

It's toy for children, training to sawing.

What a cute it is,isn't it??!!

Cheese,and the needle has mouse face,as you can see.

I think it's good for children's workshop.




hiromiyoshii gallery;






Yoshitaka Azuma



Goro Ishimori





久しぶりに訪れました、hiromiyoshiiの現在の展示の様子です。


つづく。。。
-----------------------------------------------------------------------

This is the exhibition of hiromiyoshii gallery .






To be continue...............



30 January 2010

YAYOI KUSAMA in PEN;





WOW~~~~~!!!!!!





dorothy.×caliente


before;

after;



オーダーシャツ

ラルフはチェックの配色が奇麗ですね。

今度原宿にオープンする、
カリアンテという古着屋さんのリメイクブランド企画に参加です。
これはそのうちの1着です。
dorothy.よりカジュアルに仕上げました。
かなりお買い得です〜!


せっかくボアのヴィンテージコートを買ったのに、、

買った矢先から暖かい日和で全然出番がありません。

さむくなーれ!!



----------------------------------------------------



I made the order shirts.
Ralph Lauren's check is really colorful,I like it.

This shirts for the remake brand of the new used clothing store,"
caliente"in Harajuku.
It's part of that,
More casual than
dorothy,easy to wear, and reasonable~~!!


Last day, I bought a vintage feather boa coat,

but after I got that ,it's getting warm!!!


COLD PLEASE!!!


27 January 2010

dorothy curry!!!



本日からこちらのdorothy.ブログが本格的に始動しました。

ここではわたしの日常、製作の様子やお知らせ、素敵な雑貨など、など、

日々感じたことをストレートに反映できたらいいなと思います。


例えるならカレーです。

いろいろな具をわたし流にセレクトして、さそこに更にまざまなスパイスを選びぬいて

煮込んでコクのあるカレーを目指そう、そんな心意気です。

そしてこのわたしカレーを参考に、今度はみなさんの自己流カレーの参考にしていただけたらいいな、

そんな想いです。


まずは昨年4月に発足しましたAVUとgonによる”Jacopo de vis Maccoy”というブランド兼ユニットから、

今度はAVUによるメンズブランド”Jane”と、

わたしによるシャツリメイクブランド
”dorothy.”が新たに始まります。

ただいま、わたしは
”dorothy.”のサイト製作真っ最中です!

つきましては、しばらくこちらのほうで "ことはじめ" の様子をリポートしていきたいと思います。


末永くよろしくお願い致します。



gon;


"Jane"by AVU =
http://www.jacopodevismaccoy.com/jane.html
----------------------------------------------------------------------------


Ladies & gentlemen,
I start this blog "dorothy" from now on!

I will deliver you my daily works,photos,and attractive information,etc..everry day!

So,just like a CURRY!!

Because,I pick some nice stuffs and spices from the big market,and

I aim to fabulous,original, my curry with nice harmony and smell!!

And I'm happy to if my curry gives you good hint for your original curry*


Anyway,the brand as art unit "Jacopo de vis Maccoy" started by AVU&gon last year,

besides,the mens' brand "Jane" by AVU started.

And now, the shirts remake brand
"dorothy." is starting by me!!

I'm making stuff for
"dorothy." website just now.

For the time being,I 'll report "THE BIGINNING OF
"dorothy.".

I wish you can enjoy!

Best regards,



gon;





"Jane"by AVU =
http://www.jacopodevismaccoy.com/jane.html