Last day,Ms.S was coming to my atelier.
I'll remakeover her mother's important garments for her size.
先日、Sさんがアトリエに遊びにきてくださいました*
お母様のたいせつなお洋服を、今度はSさん用にリメイクオーバー致します。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji0P-BqD_3DyNRnao9taET-73t_wXZiXXj_2UoXcc8YWmwQiJ8qqY0dC70wL9C8T6YPa2V3rtxPdVx8857Wrp4RUbeKRT_cxYMTejrGlRw7p7MmKiCSQSWEUn1mVE7k-iliYM-54DIBAqR/s400/as.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqedyo_R5g0C1DyjSr072R969yiqPB5pdOy5tyTvWx6Jb9whM-NRSMVJHVEKzgQWKmAlPlgsPhLjModbTdYCYH7bzFkrnQoqrpbrrBA3xeRwybi0-xExsIauBpWQ9xRGiWqsg3cjjtJEfy/s400/as2.jpg)
昔のお洋服って、とても造りが丁寧で 見ていてとてもあたたかい気持ちになります。
大切に使えば、実はお洋服も 人よりも長生きするんだった。
お久しぶりにお逢いできてとても嬉しかったです。
相変わらず聡明なお姉様で尊敬します。
またのお越しをお待ちしております♪
An old dress sees politely very much by making and becomes very warm feelings. The dress actually lived long than the person, too, if it importantly used it.
I was very glad to encounter you after a long time.
It respects it by an intelligent lady. I'm looking forward to the next coming.
-----------------------------------------
Then I'd been to my friends' exhibition in Shibuya.
それから渋谷に友達の展示を観に。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPs_NHszcTR-7s71MuMfupCZRHIPJsUPS90eoyD3BbUn3yKNPsOlX3C6Re1wQUxokH5QgtsaFMqlRC8RKr7Tlc3QXyr-tOGtttasNRcmwAvXDlV5x2hJNkgs6rBshVXKdGkoaFLm08wHEq/s280/evi.jpg)
一気に学校に戻ったような懐かしさを感じる。
I felt a kind of nostalgia one moment like back to university student,
愛を込めて、机の下にライブペインティングという名のただの落書き、をさせていただいた
"Love is gon!"
とね*笑
The desk under "Love is gon" that was going to do free graffiti of the name of live painting*
It's proof of my love,
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu8DiWLPKHgHbVCc-UiZxP2ZcBOVFXzkdGyJY4eR0m_u44nsU-TVfG574wQZQkXUT6evpB-0RXAuqhs9MKDcIIV93hr0kVoQijv8zz6g2bKyH4YsKS9RK5CnRaCiI-_zEu7xVM4l78z8d8/s280/evi6.jpg)
なんかアリスインワンダーランドみたいだったわたし。
I was just like Alice in Wonderland...?